DIHaKK e.V.

Sowohl Deutschland als auch der Irak sind Länder für Zivilisation, Gedanke, Kunst und Kultur. Irak als die Wiege der menschlichen Zivilisation und des Staatswesens und Deutschland als Land der Dichter und Denker bezeichnet.

Die Irakische Zivilisation war in dem Gedanken der Deutschen intellektuellen, es gab immer eine Kontinuität zwischen den beiden Kulturen im letzten Jahrhundert und das Deutsch- Irakisches Haus für Kunst und Kultur versucht intellektuelle, kulturelle und künstlerische Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder zu bauen durch die Einrichtung von künstlerischen, literarischen und intellektuellen Ausstellungen und Festivals und die Organisation von gemeinsamen kulturellen Werken.

Die Idee zur Gründung der Verein kam erst in 2014 als der Gründer Huner Karim (Mediengestalter) er fühlte die Bedeutung der kulturellen Entwicklung, die Deutschland verfolgte, um das hohe Zivilisationsniveau zu erreichen und die Notwendigkeit der Kommunikation zwischen den beiden Kulturen für ihre Bereicherung. Seither wurden viele Treffen, Konsultationen und Vorbereitungen mit vielen deutschen und irakischen künstlerischen, literarischen und kulturellen Persönlichkeiten stattgefunden um die Wichtigkeit und Erfolg des Themas zu diskutieren.

تعد كل من ألمانيا والعراق بلدان يمثلان الحضارة والفكر والفن والثقافة. يشار إلى العراق بأنه مهد الحضارة الإنسانية ونظام الدولة، وألمانيا بلد الشعراء والمفكرين.

كانت الحضارة العراقية في أذهان المثقفين الألمان، وكانت هناك دائمًا استمرارية بين الثقافتين في القرن الماضي، ويسعى البيت الألماني العراقي للثقافة والفنون الى إعادة بناء العلاقات الفكرية والثقافية والفنية بين البلدين من خلال إقامة المعارض والمهرجانات الفنية والأدبية والفكرية وتنظيم الأعمال الثقافية المشتركة.

جاءت فكرة تأسيس الجمعية في عام 2014 عندما شعر مؤسس الجمعية هونر كريم (إعلامي) بأهمية التنمية الثقافية، التي إتبعتها ألمانيا لتحقيق المستوى الحضاري العالي، والحاجة إلى التواصل بين الثقافتين لإثرائهما. منذ ذلك الحين ، تم عقد العديد من الاجتماعات والمشاورات والتحضيرات مع العديد من الشخصيات الفنية والأدبية والثقافية الألمانية والعراقية لمناقشة أهمية ونجاح الموضوع.

Das Deutsch- Irakisches Haus für Kunst und Kultur e.V. (DIHaKK e.V.) wurde in 2018 als gemeinnützige Verein gegründet und es arbeitet im Bereich “Deutsch-Irakisch Kooperation”. Wir ermöglichen den Austausch von Erfahrungen und Informationen, Diskussion und Kommunikation über deutsch-irakische Beziehungen in den Bereichen Kunst und Kultur.

Die DIHaKK Webseite ist ein Feld wo alle Deutsche sowie irakische kreativen Energien treffen können, und ist eine Medienschnittstelle für der Gesellschaft, wo die Ideen für intellektuellen und künstlerischen Produkten in einer modernen Technik und Schön präsentiert werden kann.

Die Seite präsentiert einen Überblick über die Geschichte der irakischen und deutschen Kunst und Kultur, zusätzlich zu den unermüdlichen Versuchen, Entwicklungen zu modernisieren und auf dem Laufenden zu halten. Die Seite präsentiert Werke irakischer und deutscher Künstler und sogar andere Nationalitäten, die diese Interessen teilen möchten. Durch Ihre Webseite schätzt der Verein alle kreativen Versuche und das daraus resultierende Ergebnis. Wir glauben, dass Kreativität in jedem Bereich der ganzen Menschheit angehört und das höchste und schönste Bild der menschlichen Produktion ist.

Der Verein unterscheidet zwischen einem Feld und anderen, zwischen einem Produkt und anderen oder zwischen kreativen und anderen nicht, sondern stellt sich als ein Treffpunkt der Kunst und Kultur und Herausgeber von Kreativität und Schönheit.

Der Verein erhält alle Arten von Kommunikation mit ihm und ermutigt alle anzuschreiben und Ihre Ideen, Kritik, Tipps und so weiter mitzuteilen.

تأسس البيت الألماني العراقي للثقافة والفنون (DIHaKK) في عام 2018 كجمعية غير حكومية / غير ربحية، تعمل في مجال التعاون الألماني العراقي”. نحن نيسر تبادل الخبرات والمعلومات والتحاور والتواصل حول العلاقات الألمانية العراقية في مجالات الفن والثقافة.

موقع DIHaKK هو مجال يمكن لجميع الطاقات الإبداعية الألمانية والعراقية أن تلتقي فيه، كما أنه واجهة إعلامية للمجتمع حيث يمكن من خلالها تقديم الأفكار والنتاجات الفكرية والفنية بطريقة حديثة وجميلة.

يقدم الموقع لمحة عامة عن تاريخ الفن والثقافة العراقية والألمانية، بالإضافة إلى الجهود الدؤوبة للتطوير والتحديث. يقدم الموقع أعمالاً لفنانين عراقيين وألمان وحتى جنسيات أخرى ممن يرغبون في مشاركة هذه الاهتمامات. تقدِر الجمعية ومن خلال موقعها الالكتروني، جميع المحاولات الإبداعية ونتاجاتها. نحن نؤمن بأن الإبداع في أي مجال ينتمي إلى البشرية جمعاء وهو أسمى وأجمل صورة للنتاج البشري.

لا تميز الجمعية بين مجال وآخر، بين منتج وآخر أو بين إبداع وآخر، لكنها تقدم نفسها كملتقى للفن والثقافة وناشر للإبداع والجمال.

ترحب الجمعية بجميع أنواع التواصل معها وتشجع الجميع على الكتابة لها وتبادل الأفكار والانتقادات والنصائح وما إلى ذلك.

Unsere Aktivitäten - نشاطاتنا

Unsere Arbeitsbereiche - مجالات عملنا

  • Publikation von wissenschaftlichen, literarischen, intellektuellen, künstlerischen und kulturellen Werken in mehreren Sprachen in Form von Zeitschriften, Büchern und Broschüren. Damit wird das Kunst und Kultur des Irak und Deutschlands aus einer historischen und modernen Perspektive präsentiert. Diese Publikationen werden elektronisch gedruckt oder veröffentlicht.
  • Unterstützung und Versorgung der Irakischen Hochschulen, Institute und Fachschulen mit notwendigen Materialien von Deutsche Organisationen.
  • Kunstausstellungen im Irak, Deutschland und Europa für irakische und deutsche Künstler.
  • Halten von Abenden und künstlerischen und literarischen Vorträgen für irakische und deutsche Schriftsteller, Schriftsteller und Künstler im Irak und Deutschland.
  • Die Errichtung von künstlerischen, musikalischen und lyrischen Festivals und Feiern für irakische und Deutsche Künstler, Schriftsteller und Intellektuelle im Irak und Deutschland, in denen die Teilnehmer mit Preisen ausgezeichnet werden. In den Festivals gehören Folk-Küche, Folklore, traditionelle Handwerke aus beiden Ländern präsentiert.
  • Künstlerische und kulturelle Reisen zwischen Irak und Deutschland.
  • Koordination mit Ministerien, Institutionen, Botschaften, Konsulaten sowie irakischen und deutschen Verbänden, die den Verband bei seinen Aktivitäten und Projekten unterstützen und unterstützen können, indem sie diese identifizieren und besuchen.
  • إصدار منشورات علمية وادبية وفكرية وفنية وثقافية بلغات عديدة وعلى شكل مجلات، بروشور، فلاير، كتب، تقدم الفن والثقافة العراقية والالمانية من منظور تاريخي وحديث.
  • تزويد الكليات والمعاهد والمدارس الفنية العراقية بمستلزماتٍ تعليميةٍ وتثقيفيةٍ تفتقر إليها، مدعومة من منظمات ألمانية.
  • إقامة معارض للفن التشكيلي في العراق وألمانيا وأوروبا لفنانين عراقيين وألمان.
  • إقامة أمسيات ومحاضرات فنية وأدبية لكتاب وأدباء وفنانين عراقيين وألمان في العراق وألمانيا وأوروبا.
  • إقامة مهرجانات وإحتفاليات تراثية وفنية، موسيقية وغنائية، منفردة وجماعية، لفنانين وأدباء ومثقفين عراقيين وألمان في العراق وألمانيا وأوروبا، يتم فيها تكريم المستحقين بجوائز. تشمل المهرجانات، الأكلات الشعبية والأزياء الفلكلورية والحرف التراثية والفعاليات الترفيهية القديمة ومنتوجات شعبية من كلا البلدين.
  • ترتيب رحلات فنية وثقافية بين العراق وألمانيا.
  • التنسيق مع الوزارات والمؤسسات والسفارات والقنصليات والجمعيات العراقية والألمانية التي يمكن أن تساهم وتساعد الجمعية في نشاطاتها ومشاريعها وذلك بالتعرف اليها وعمل زيارات لها.

Unser Team - فريق العمل

Huner Karim

Vorsitzender

هونر كريم - رئيس الجمعية

Dr. Meeson Anbar

Vorstandsmitglied

د. ميسون عنبر - عضوة هيئة إدارية

Salwan Kheder

Vorstandsmitglied

سلوان سالم خدر - عضو هيئة إدارية

Kontakt - للتواصل معنا

Sie können eine Nachricht über WhatsApp senden an:
0049 173 25 63 970
بإمكانكم كتابة رسالة نصية عبر تطبيق الواتس اب على الرقم
التالي
0049 173 25 63 970

Nachricht – رسالة

    Postanschrift – العنوان البريدي
    Deutsch- Irakisches Haus für Kunst & Kultur e.V.
    Nootstr. 10, 45326 Essen

    Unser Büro befindet sich im:
    مكتبنا في مدينة أيسن على العنوان التالي
    Vielrespektzentrum
    Rottstraße 24-26, 45127 Essen